Полный перевод на русский исторической речи президента Латвии Валдиса Затлерса

Добрый вечер, народ Латвии! Это уже третий раз, когда я обращаюсь к вам в трудные и решающие для латвийского государства моменты. Первый раз был 31 марта 2009 года, когда закончился срок выдвинутых мною задач для Сейма и правительства.

Второй был перед выборами в Сейм, когда я призывал вас всех принимать участие — пойти к избирательным урнам и сделать свой выбор. Проголосовать за будущее Латвии. Я очень благодарен вам за то, что вы это сделали — думали, выбирали, ставили «плюсы» и «минусы» в списках и сделали свой выбор. Итог выборов принес удовлетворение всем — как вам, за ваш выбор, так и политикам; которые попали в новый Сейм; а также нашим зарубежным друзьям. Мы доказали, что Латвия может преодолеть кризис, что латвийское правительство может получить доверие народа и двигаться дальше.

В новом Сейме было более 60% новых лиц. Людей, которые хотели c энтузиазмом служ ... Читать дальше »